Category: эзотерика

Category was added automatically. Read all entries about "эзотерика".

fänrik

Вся жизнь моя была залогом...(с)

...или Еще мистическое про 30.11

В Швецию в 2006 году я попала по гранту Шведского Института. Для работы над переводом романа Майгулль Аксельссон "Den jag aldrig var".

Сейчас просматриваю редакторскую правку своего перевода  и натыкаюсь на число, коим датировано ключевое событие, вокруг которого закручено все действие в книге - трагедия, случившаяся со Сверкером, мужем героини. Эта дата - первая, упоминаемая в романе.

Разумеется, хо-хо...
30 ноября! 
P.S. То-то один из первых моих переводов со шведского был рассказ "Konsten att överleva november" (Lars Gustavsson)
Att överleva i Fredrikshald kanske) 
Всего-то денек оставался, эх...:(

  • Current Music
    Viken, tidens flyktiga minnen!
tricorne

Годовщина, однако!

Завтра год, как мы вместе с вот этим товарищем пришли в мировое информационное поле.
Год моему ЖЖ - он начался и прошел под знаком Его Королевского Величества! 
Vivat Carolus!
 Спасибо Вам, верный друг мой и юзерпик!

173.47 КБ

За этот год у нас с Вами неплохие достижения! Прежде всего это - знакомство с потрясающими людьми, с которыми иначи вряд ли свела бы судьба. Спасибо за прекрасных моих френдов, чья живая реакция и участие стимулируют меня выпендриваться и дальше к творчеству. На ваши коменты я уже подсела и попала в зависимость - кое-кто, верятно, об этом и сам догадывается. Но это прекрасная кабала!
Кроме того, последние яндексовские сервисы дают понять и позволяют надеяться, что и неприятели у меня тоже появились. Что ж, мы с Фенриком серьезные люди! 
Спасибо за внезапное знакомство  с мегасайтом karlxii.se и Бенгтом Нильссоном. Чудо и мистика...
Впрочем, мистики в этом поле немало и иной...
О чем умолчу, дабы не затрагивать, как  сказано у Стругацких, тайны личности.
  • Current Mood
    grateful grateful
fänrik

"Книга мертвых":обыкновенная мистика необыкновенной жизни

Оказывается, Татьяна Яковлевна Елизаренкова и Владимир Николаевич Топоров оба умерли 77 лет. Оба в 7 утра. Оба - 5 числа (соответственно сентября и декабря). Дочери говорят - он отпустил ее завершить его дела на земле (разбор и устройство его библиотеки, например) и потом позвал.

Татьяна Яковлевна успела перевести все три тома "Атхарваведы" - над последним работала уже практически умирая. 
И - не успела закончить последнюю книгу.
"Книгу мертвых".
  • Current Mood
    melancholy melancholy
fänrik

Астрологи есть?

Вот такой человечек. По-моему  - так всем хорош.
 А что посоветуют астрологи - связываться? Не связываться?

77,64 КБ 

Не смущайтесь, пишите, что думаете - коменты скринятся!
  • Current Mood
    amused amused
snusmumrik

Фигня, конечно. Но...

Лет пять назад, когда пошла в Москве мода на руны, я, вспомнив бурную юность, купила себе кулончик именно с этой самой руной.
Совпадение?
Но применительно к рунам говорить о совпадениях - смешно. И предерзостно:)...


Ваша Руна – Ансуз.
image Руна Ансуз - великий получатель, хранитель, трансформатор и выразитель знания, поэзии, магической силы и вдохновения - держатель всей речи. Это влияние (но не давление), оказываемое свыше, духовный дар. Это добрый совет, знак на пути, указующий дорогу или предупреждающий об опасности. Ситуации руны Ансуз кажутся знакомыми и привычными, но весь секрет как раз в том, что действовать в них следует не шаблонно, по-новому. Если вы внимательны и восприимчивы, вы услышите, увидите в, казалось бы, обыденных вещах особые знаки, символы, подсказки, и, расшифровав их, сможете выйти на новый, более высокий уровень осознания, может быть, уловить взаимодействие тех самых архетипов глубинной реальности, на уровне которых оперируют руны.
Пройти тест