Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Vivat Carolus!

Продолжение, или Сплошь родня

Делаю комментарии по упомянутым персонам к докладной Руса-Рооса, бац - майор Видемейер, оказывается, был женат на Анне Маргарете Pereswetoff-Morath, если правильно понимаю -  "нашей племяннице";-), получившей от дядюшки Карла французскую Библию в подарок. А венчались они, похоже, в Москве, в плену... Тесен мир, не только пространственно, но и во времени.

Vivat Carolus!

Молитва Хюльтмана

Ну, в смысле - лакея Карла XII.  Перевожу кусок приличный его мемуаров,про Полтаву, узнала даже по такому случаю слово "сальвегвардия"
А там в тексте стихи неизвестного автора, может, и самого Хюльтмана, непритязательные - но душевные:)
Пришлось перевести:
Collapse )

Collapse )

fänrik

Еще песенка

О пророчествах капитана Анкаръельма я написала у нас на сообществе.
 Но невозможно пройти мимо такого сюжета)
...Впереди у каролинов - блестящая победа под Головчиным. Это мы теперь знаем, что она будет последней. Что уже через год - Полтава и Переволочна.
Летний вечер, лагерный костер, как-то вот так...

(рисунок Göte Göransson)

Анкаръельм
Collapse )

Vivat Carolus!

В резонанс, да...


"...Помню, как однажды рассказывали мне трое священников в штаб-квартире, что за годы жизни рядом и наблюдений (назову этих священников - магистр Валлериус, который пастор в Тиерпе, Нурдберг и Ауривиллиус) они в конце концов обратили внимание, что король четыре раза в году держит пост, в дни,  им самим установленные , так что никто о том не знал, и чтобы никто  ничего не заметил, уезжал в эти дни прочь до самого вечера, а ежели кто замечал и следовал за ним, то он направлялся туда, где ему не пришлось бы присутствовать на обеде. Одним из таких дней была годовщина Нарвы,  другим - день, когда он застрелил Холена (Хорда на самом деле -  carolinknekt) ... шомполом по нечаянности. Про остальные дни никто не знает почему"
Brev från A.Alstrin till professor I.Upmark. Historisk Tidskrift 1884
Leipzig den 18 maj 1707
(Ögonvittnen Karl XII, redigering: Hans Villius)
Collapse )

  • Current Mood
    thoughtful thoughtful
  • Tags
tricorne

29 марта. Упсала

С утра мы едем в Упсалу. Одно слово - духовный центр. Старейший университет, собор, место коронации и последнего упокоения шведских королей, а прежде - языческая столица, "Высокая Зала"...

Collapse )
  • Current Music
    Stenbocksmarschen в исполнении Бенгта (художественный свист)
  • Tags
    ,
fänrik

Чаша сия, или Продолжение истории про серебряный потир Вестманландского полка

Бенгт Нильссон оперативен, как всегда. И прислал истинную историю вестманландского серебра. Позволю себе конспективно пересказать статью Андерса Лива.
1. Во-первых - вот он, потир.
16,46 КБ
Подарен полку в 1697 году Карлом XI. Фото Музея Армии.
Collapse )
snusmumrik

Теперь все...

 на http://music.lib.ru/editors/c/chewkina_e_m/  - в МР3
и таким образом доступно для ВСЕОБЩЕГО прослушивания. 
Вчера с помощью camel1000 доложила "Ночную молитву", сжатую до разрешенного администраторами размера. Так сказать,  сублимировали. 
Так что теперь все претензии - к аффтару и исполнителю)))
  • Current Music
    Vår Gud är oss en väldig borg