Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

snusmumrik

В "Можжевельник"

Вот по просьбе почтеннейшей редколлегии "Можжевельника" и по текстам от praeclarissimus  предприняла некие потуги...

Итак - Урбан Йерне(1641-1724), без названия...
Collapse )


А это его бюст в Медеви (Швеция), где У.Йерне вместе с бароном Супом (ну, или Соопом, кому благозвучности хочется) открыли в 1678 г. первый в Швеции, что называеццо, СПА-курорт... 

(Снято мною полтора года назад)

fänrik

Можжевеловый день

133,72 КБ

Бывает же!
Утром во френдленте френд pauldol поставил в качестве "каррент мьюзик" "Можжевельник" (а пост про Нарву!)

Ближе к ночи shavu сообщил историю про "Можжевельник" (см.комент на мой прошлый пост)

Ну, и когда Бенгт Нильссон спросил меня, какая, по моему мнению, шведская фамилия скрывается за чудовищной записью "Карлешенунт" (он занимается списком пленных при Черновцах из отряда Юлленкрука - по "Письмам и бумагам Петра Великого"), я предположила, что Карл - имя, а фамилия кончается на "шёльд" (sköld) . Лёвеншельд? Линдшёльд? И тут я понимаю - должен можжевельник проявиться в третий раз, иначе сказка - не сказка! И предлагаю Бенгту от балды - Энешёльд, Enesköld, "Можжевеловый Щит".

Оказалось - в точку!
Он есть в справочнике Левенхаупта! И Карл, и лейтенант...

Где начинается каролиноз - там здравый смысл уступает место чему-то более изощренному))
  • Current Mood
    crazy crazy
fänrik

Осуществление...

Свершилось! Вчера целый день работали с camel1000записали все, что есть на настоящий момент. Уже не так страшно на случай безвременного песца:) А еще он принес записи, сделанные им 17.06, на днюху Его Величества, и я потихоньку начинаю выкладывать на http://music.lib.ru/editors/c/chewkina_e_m/ то, чего там нет.
Начала, натурально, с Ингерманландского Можжевельника (а то он мне перед крыльцом на даче растет живым укором:)))
Как слышите, френды?
А вот сам Великий Записатор (рабочий момент 17.06.07) Спасибо, дружище!!!

116,08 КБ

upd: Выложила еще ряд новых - "Парламентер", "Пипер", "Дикая охота", "Третий редут"и прочее - с метками  NEW. "Письмо из Бендер" - заменен музыкальный файл, по-моему, стало лучше:)
Если ссылка в посте не открывается - заходите с юзеринфо, там она активная. Welcome!
fänrik

Новый персонаж на театре Северной войны:

Ингерманландский дворянин с русской фамилией и шведским именем. Из рода так называемых "байюров" - русской аристократии, оставшейся на своих ингерманландских землях, когда те перешли под власть Швеции. Эти участники Северной войны рисковали более других - русские видели в них вероотступников и предателей (а многие видят и сейчас), ведь эти люди уже не в первом поколении были лютеранами. Одни из самых отчаянных каролинов, это они обороняли Нарву и Ниеншанц. В их числе - и Василий Опалев, последний шведсктй комендант Копорья, и полковник Карл Пересветов-Мурат, человек удивительный, что называется - интеллигент своего времени. Его светлой памяти посвящается эта песня...
За тему cпасибо praeclarissimus 
Кое-какая доп.инфа тут: 

http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10240441@SV_Articles

Чта касается рифмы - ни в коей мере не заимствовала ее у chatnoir2006 здесь: 

http://chatnoir2006.livejournal.com/12219.html 

Все случилось синхронно - наверное, chatnoir2006 на меня повлиял магическим образом (умеет!), т.к. песня была затеяна вчера и первый куплет появился тогда же - в день, когда у chatnoir2006 появился упомянутый пост.


Можжевельник
(романс ингерманландского офицера)
                               Till minne av C.P.-M.

О, что ему цари и короли,
Все их права, границы и законы?
С него довольно горсточки земли
Между корнями и камнями склона.
Но держишься тем крепче и нежней
За эту персть, текущую меж пальцев –
О можжевельник Ингрии моей,
Печальной родины скитальцев!

Не выбирают Бога и страны –
Бог и страна тебя настигнут сами
И поведут дорогами войны
В московский плен, где в подземельной яме -
Сырая тьма да сальная свеча.
Кривой солдат принес сухарь и воду…
…Любезнейший, не нужно толмача:
Мне ясно все без перевода.

Я сам такой, но дважды заклеймен,
И оба языка мне говорили:
У нас у русских нет таких имен,
У нас у шведов нет таких фамилий.
Но я - един, одна душа во мне -
Колючий куст, угрюмый, бессловесный,
Что произрос от спутанных корней
В Ингерманландии небесной.

…В тот день, когда мы выиграли бой,
Пошел на лес огонь неутолимый,
И вспыхнул куст Господней купиной -
Я верил, что она неопалима!
Но эскадрон, застывший под скалой,
Смотрел на склон, где в пламенах смертельных
Метался, корчился – и стал золой
Ингерманландский можжевельник.

…Сгорит свеча, настанет темнота,
Но в этой тьме, когда все сроки вышли,
Из давнего сгоревшего куста
Всевышний Бог, со мной заговоришь ли?
Я толковал, как понял, Твой закон,
Но русское и шведское наречье
Умолкнут пред палящим языком
Ингерманландии предвечной…

17.04.07
(Радуница, кстати)