Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

fänrik

Помянем!

Небу не дали сегодня поплакать о миллионах, в земле лежащих - облака в Москве тоже разогнали, за то, что белые. Чтобы праздник, значит,  не омрачали.
Веселья не портили
Как те вернувшиеся инвалиды, те тоже, по-видимому, портили общий радостный пейзаж.

По-моему, эта песня на все времена - чтобы помнили, не гордясь, но сострадая

fänrik

Концерт в Петербурге - скоро!

Итак - выяснилось: мой концерт состоится 21 мая в  15-00  в фойе актового зала Артиллерийского музея (там же, где  в прошлый раз, кто был).

Переходящий в вечер ночи Музеев:)

Приглашаются все (технику прохода в здание отладим, чтобы не было заблудившихся, как в тот раз.
Есть проблема - афиша...(
fänrik

Да не падет на головы их тот срам и поношение...

Я о совсем другом юбилее. Того торжественного прохода шведских пленных по Москве триста лет назад, под Рождество.
Устами маленького капрала лейб-гвардейского полка (правда маленького - его дважды "комиссовали" из-за роста), взятого в плен под Полтавой далекарлийца Эрика Ларссона Смепуста.  Из его дневника, который он прилежно вел в плену.


В той же череде были и носилки, коими Его Величество принужден был пользоваться,  поскольку ранен был в ногу у Полтавы, и должны были все, как высшие, так и низшие, идти пешком. И правда то, что было то великим и несказанным несчастьем для нас, бедных детей Швеции,  но что удручало нас куда больше, это то, что мы в своей горести должны были лицезреть оное же несчастие наше, на всех воротах, нам в огорчение и бесчестье  куда более и ужаснее нарисованное, а того помимо должны были мы принять от наших врагов, что на нас глядели,  многие ругательства, как словом, так и манерою, отчего было нам тяжелее на сердце,  - однако же пришлось нам с тем примириться и в молчании  предать дело наше в руки Высшего Судии.  Моля: спаси меня Боже из рук недругов моих, да не падет на их головы тот срам и поношение, каковое они всякоразно и без повода сами мне причинили. И шла та процессия со стрельбою и звоном колоколов по всему городу, так что гром и шум стоял такой, что один другого на улицах едва расслышать мог.  Collapse )

fänrik

Sinclairsvisan

Еще одна аутентичная песня с диска "Эхо Полтавы" - "Баллада о Синклере" Кто таков был Малькольм Синклер, можно прочитать тут Шведский текст лежит здесь (Слишком велик, при попытке вставить глючит) Песня долженствовала призвать к мести за убитого русскими Синклера  - из царства мертвых, от имени  почившего Карла XII.  Так что с реваншизмом в ту пору  там все было как тут нормально Поет все та же Уте Гёдике.
snusmumrik

Попытка Борнемана

В свое время вот этим постом раззадорил френд trojzzza

Георг Хенрик фон Борнеман, согласно офицерскому справочнику Левенхаупта, родился 5 ноября 1685 года; в чине секунд-лейтенанта Северо-Сконского кавалерийского полка пленен в 1709 под Переволочной; в 1711 бежал из плена и предположительно был застрелен русскими. Он написал большущую и прикольную поэму - "Песни шведского пленника из Симбирска", которая привлекает не так высокой поэзией - нет, это рукоделие дилетанта - как полным отсутствием нытья и пафоса и эдакой интеллигентской иронией над собой).

Кто меня знает - тот знает, что чужой перевод для меня стимул слаще пряника. Да только хватило меня на самое начало, потом навалился цейтнот. Начало полежало-полежало пару месяцев - и решила я его предъявить просвещенной публике.
Collapse )
fänrik

Новая песня

 

Дорожная аллегорическая за 1708 год

…Продолжается война,
Углубляется страна, -
Шаг за шагом и за око - око,
И уже не вспомнишь, брат,
Кто был первый виноват –
Слишком все давно и все далёко.

Про отмщение обид Collapse )

Vivat Carolus!

Перчатка

Тут вот мне супермозг челлендж бросил.

Типа вот:


А у меня встречный вопрос - ну что же никто из этих ребяток не ответит тем же, песенками про своих преображенцев? Ну,  гораздо лучшими, разумеется, чем мои каролинские, - ведь про победителей, правда же? Да и народу побольше, творческий ресурс несоизмерим... Странно, правда: столько народу - а никто до сих пор ни одной альтернативной песенки так и не написал? Даже вот к юбилею победы над шведскими захватчиками...
А я бы, честное слово,  с удовольствием выступила в паре - это в самом деле бы выглядело естественно: на каролинскую песню ответить "петровской". Даже на пять каролинских одной петровской, где уж нам тягаться...
Но что-то нету.
Или я просто не знаю?
Киньте тогда ссылочку, друзья!