Кошка, которая смотрела на Короля (carolinknekt) wrote,
Кошка, которая смотрела на Короля
carolinknekt

Category:

Бедный Юхан Хюльтман

"А я, хотя и оказался посередь множества из 30 тыс. вражеских калмыков, что тогда в огромных количествах надвигались, вышедши уже из битвы, и помышляли о нашей артиллерии, однако глаза их ослепились, и я выбрался счастливо и благополучно и нашел затем снова на поле Е.В., который тогда посреди каре, обращенного против калмыков, командовал несколькими тысячами, что из битвы отступили. И покуда Е.В. командовал со шпагою в руке и в сапоге со шпорою на правой ноге, соскочил я с лошади и поднял бинты, что намотаны были на ногу Е.В. и тогда волочились в нечистоте, и отер я рукавом своим кровь, что вытекла из раненой ноги, и вкруг нее поспешно те бинты завязал."

"..явились фельдмаршал Реншёльд и граф Лейонхювюд , которые вкруг поля рекогносковали, что противник предпринимает, рассказать Е.В., что полчище в 40 тыс. человек стремительно приближается, а впереди многие лафеты, и по 10 орудий на каждом лафете и в них заряды и с ядрами, и издалече дают залпы."

И тут про него есть еще.
Пишет он коряво, но восторженно, и самоотверженно - и про себя не забывает.
Пишет стишата и готовит хорошо (по его словам, в последний вечер во Фредриксхале король назначил тафельдекера Хюльтмана кухмистером, да не успел оформить приказом...)
Склеротик, всех путает. Короче - брат по разуму.;-) Достоин песенки поэтому.

Хюльтман
Недолгий срок отпущен нам, но мы не вовсе сгинем,
Не всех слизнет забвение коровьим языком –
Давай, старательный двойник, скрипи пером гусиным,
Чтоб перед вечностью взмахнуть исписанным листком:
«Наш век ленив и суетен - беспамятные дети!
И потому спешу писать, не упуская дня, -
Да не забудут Короля живущие на свете
И в этой, может быть, связи припомнят и меня.»


Тебя историк упрекнет за тысячи ошибок,
Лакей - твоей пристрастностью лакейской укорит,
Издатель скажет: стиль смешон и, дескать, слог негибок –
А старый Хюльтман как умеет, так и говорит:
«Господь привел мне, малому, глаголить о великом,
О битве, где свидетелем случилось стать и мне,
Как Бог хранил Величество, затмив глаза калмыкам,
Летящего со шпагою на боевом коне.»


Но как запомнишь имена, когда мелькают лица,
Шарахаются лошади, стволы плюют картечь;
Когда носилки сломаны, то дело очевидца –
Искать в пыли веревочку и то, что есть, сберечь:
«Обрывками постромки я соединил обломки,
Разбитые от выстрела носилки короля
У малого болотца, да, в лесу, у самой кромки,
Пока войска разбитые к обозу шли, пыля…»

Рука слабеет, гаснет взор, и день сменился ночью,
И ты устал, старик, устал, и полно - отдохнешь:
Она уже недалеко, твоя Переволочна,
На том ответишь берегу за правду и за ложь.
«Я был с Величеством потом, когда ушла удача,
До той последней вечери, как он шагнул во тьму...
…И кстати: он меня в тот день кухмистером назначил:
Указа - нет, однако ж Бог свидетель был сему!»

6.06.09


Tags: carolus, каролины, мои стихи, песни
Subscribe

  • (no subject)

    Сегодня ночью после долгой и мучительной болезни умер Владимир Леонидович Кожара (1934-2018). Геолог, геохимик, классиолог, общественный деятель.…

  • Памяти санкционки

    Баснер-Матусовский и мы с сестрой) На даче в три наката

  • Занимательное источниковедение

    Кто знает, живу я все более на Фейсбуке. Но тут решила заскочить сюда, поскольку история началась на гостеприимных когда-то страницах ЖЖ. Я теперь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments